Auteur : Davide Morosinotto
Editions : L'école des loisirs
Traduction : Marc Lesage
Chine du Sud, 1770. Shi Yu n'a jamais connu ses parents. À six ans, elle est exploitée dans une auberge, sur le port de Canton. C'est là qu'elle rencontre Li Wei et son grand-père, un ancien maître d'arts martiaux. Avec eux, elle va apprendre le wushu de l'Air et de l'Eau, une fantastique technique de combat qui l'accompagnera tout au long de son incroyable parcours. Enrôlée à douze ans par le redouté Dragon d'Or, elle va bientôt gravir les échelons du monde des pirates, diriger son propre bateau, L'Étoile Filante, avant de régner sur une flotte entière qui imposera sa loi de Canton à Hong Kong.
Dans cet univers d'hommes, marqué par les luttes de pouvoir et les trahisons, Shi Yu va déjouer tous les pièges et surmonter les épreuves les plus terribles jusqu'à devenir la plus grande de toutes les pirates, celle qui défie les ennemis les plus inattendus, et les plus puissants. Un roman de formation haletant, inspiré de l'histoire vraie de Ching Shih.
Paru le 8 novembre 2023
Mon avis :
Lorsque j'ai vu ce livre dans la liste masse critique Babelio je n'ai pas pu résister tout d'abord pour l'auteur dont j'ai aimé tous les livres lus jusqu'à présent, puis pour la couverture que je trouve superbe. J'ai eu la chance de le remporter et encore une fois, quelle chouette lecture ! Je l'ai dévoré !
Le roman commence dans les années 1770 en Chine. Shi Yu n'a plus de famille et à six ans elle travaille dur dans une auberge pour Baï Baï, un maître cruel qui manie le fouet plus souvent qu'à son tour. Sa rencontre avec le jeune Li Wei et surtout avec le grand-père de ce dernier, Li Peng, sera déterminante dans sa vie.
La fillette va apprendre auprès d'eux à combattre selon le wushu de l'Air et de l'Eau, un art martial traditionnel rare, aussi efficace que spectaculaire. Sa détermination, son habilité et son intelligence vont l'aider à s'imposer dans un monde d'hommes. La petite fille misérable, battue va devenir La plus grande, celle que l'on surnomme Lame Volante, une véritable légende qui fera trembler plus d'un notable dans le pays.
La construction du roman s'articule autour des grands moments de la vie de Shi Yu, depuis ses 6 ans jusqu'à ses 46 ans, et dresse le portrait saisissant d'une femme volontaire, éprise de liberté dans la Chine du XVIIIe siècle. L'auteur nous raconte son ascension pas à pas à travers mouts péripéties mais aussi sa vie plus intime, ses émotions, ses douleurs, ses doutes... Les ellipses de temps sont parfaitement maitrisées et ne laissent place à aucun temps mort. Aventure, pirates, trésors, butins, combats acharnés, stratégies, violence, deuils, amitié, amours, loyauté, traitrise... le récit est haletant, parfois même épique, toujours passionnant.
Shi Yu façonne sa légende grâce à son caractère bien trempé mais aussi grâce à ses rencontres, à tous les personnages attachants, surprenants qui l'entourent : difficile d'oublier Petite Furie, Papillon de Nuit,, Géant de Pierre, Tigre Bleu, Dragon d'Or et bien d'autres encore.
J'ai retrouvé mon âme d'enfant avec cette lecture jeunesse palpitante, bien écrite et qui s'inspire de la véritable histoire de Ching Shih.
Un dernier mot pour le travail éditorial soigné. Outre la très belle couverture, le livre est orné de décoration à chaque chapitre, on y trouve une liste détaillée des personnages et un glossaire bien utile en fin de roman. Un bel ouvrage ! (pas autant cependant que "Le célèbre catalogue Walker & Dawn" qui était un must !)
Vivement le prochain Davide Morosinotto !
Sur mon échelle : 📚📚📚📚
