Seule restait la forêt

Auteur : Daniel Mason

Editions : Buchet-Chastel

Traduction : Claire-Marie Clévy

C’est dans la forêt que tout commence. Pourchassés par les membres de leur colonie puritaine, deux amoureux en fuite se réfugient dans les bois du Nord et posent la première pierre de leur foyer. Au cours des quatre cents ans qui suivront, cette cabane deviendra une maison, abritera des vies entières, des solitudes et des familles, des gloires, des doutes, des échecs et parfois des fantômes.
Sous la plume de Daniel Mason, un soldat promis à tous les honneurs leur tourne le dos pour se consacrer à la culture des pommes, un chasseur d’esclave fait face à la justice des hommes, un peintre naturaliste vit une histoire d’amour interdite et un journaliste comprend que la terre garde jalousement ses secrets.
Alors que les propriétaires se succèdent, aucun ne possède vraiment la maison, qui leur survit entre ruine et réparations. Seul triomphe le récit, qui traverse le temps, la nature et la littérature pour narrer l’histoire de tout un pays par le biais d’un arpent de forêt.

Paru le 22 août 2024

Mon avis :

Je lis beaucoup moins depuis quelques mois à cause de problèmes de vue et je me dois de choisir mes lectures avec plus de soin qu'avant... Pari gagné cette fois-ci encore !

 Quel incroyable livre !

Nouvelle-Angleterre, un jeune couple fuit droit devant lui pour vivre ensemble loin d'un mariage arrangé, loin des carcans de la société. Ils sont libres, ils sont insouciants, ils sont heureux et se fondent dans une nature hospitalière.. Dans une clairière, au bord d'un ruisseau, ils déposent une pierre plate, fondation d'une cabane, élément central du roman, que l'on suit à travers les âges dans ses multiples mutations.

Unité de lieu mais variété de temps, de textes, de personnages pour ce petit coin de terre, raconter la vie de ses habitants successifs, et en filigrane derrière le récit, raconter l'Amérique, son Histoire.

J'aime d'habitude m'attacher à un ou plusieurs personnages, les suivre sur la longueur (je préfère souvent les gros romans) et je n'aurais jamais cru autant aimer une lecture si parcellaire. La plume de l'auteur (et du traducteur) y est certainement pour beaucoup, quelques passages sur la nature sont de toute beauté, et la diversités des types de récits (extrait de journaux, lettres...etc...) offre un plaisir renouvelé.  A  cela s'ajoute la dimension humaine dans ces brèves rencontres avec ces individus lambdas, parfois pittoresques, certains bien difficiles à oublier. Je pense entre autre aux deux sœurs propriétaires du verger ...

Roman pétri d'humanité, foisonnant de nature en évolution et d'animaux, proposant divertissement, émotion mais aussi réflexion sur la place de l'homme dans le monde, une fin  inattendue et l'on referme son livre avec le sentiment d'avoir lu un vrai beau roman.

Pour finir, les illustrations bienvenues qui jalonnent le texte ajoutent une plus-value à l'objet-livre.

Merci Babelio et les Editions Buchet-Chastel pour cette belle découverte 

Sur mon échelle : 📚📚📚📚

Seule restait la forêt

Daniel Mason

La sentence

Auteur : Louise Erdrich

Editions : Albin Michel

Collection : Terres d'Amérique

Traduction : Sarah Gurcel

« Quand j'étais en prison, j'ai reçu un dictionnaire. Accompagné d'un petit mot : Voici le livre que j'emporterais sur une île déserte. Des livres, mon ancienne professeure m'en ferait parvenir d'autres, mais elle savait que celui-là s'avérerait d'un recours inépuisable. C'est le terme "sentence" que j'y ai cherché en premier. J'avais reçu la mienne, une impossible condamnation à soixante ans d'emprisonnement, de la bouche d'un juge qui croyait en l'au-delà. »

Après avoir bénéficié d'une libération conditionnelle, Tookie, une quadragénaire d'origine amérindienne, est embauchée par une petite librairie de Minneapolis. Lectrice passionnée, elle s'épanouit dans ce travail. Jusqu'à ce que l'esprit de Flora, une fidèle cliente récemment décédée, ne vienne hanter les rayonnages, mettant Tookie face à ses propres démons, dans une ville bientôt à feu et à sang après la mort de George Floyd, alors qu'une pandémie a mis le monde à l'arrêt...

Paru le 6 septembre 2023

Mon avis : 

Tookie, jeune amérindienne à la dérive est entraînée par son amie dans une histoire tellement improbable de vol de cadavre. Elle n'en ressortira pas indemne, la sentence tombe : 60 ans de prison ferme. 

Pendant son incarcération, elle se plonge dans les livres, dévore des ouvrages de tout genre et développe un amour profond pour la lecture.

Au bout de 10 ans, elle bénéficie d'une libération conditionnelle et trouve un emploi dans une librairie spécialisée en littérature autochtone.
Tout va très bien pour elle jusqu'à ce qu'une de ses clientes décède et vienne ensuite hanter les rayons de la librairie....

Quel superbe roman ! La plume a un charme indéfinissable qui m'a littéralement emportée.

C'est l'histoire de Tookie dans toutes ses dimensions, sociales, intimes, familiales et les relations entre les personnages sont d'une telle justesse, relations amicales, relations entre collègues, relations mère-fille évolutives avec l'arrivée d'un bébé, l'histoire complexe et intense de Pollux et Tookie (♥). C'est passionnant, plein de sensibilité et d'émotions, de rires et de drames, d'authenticité.

En filigrane se déploient des thèmes profonds, identité autochtone, croyances, traditions, mort, qui s'appuient sur un contexte social authentique et apportent une dimension supplémentaire au récit. Le covid suspend le monde entre peur et confinement,  puis la mort de Georges Floyd ravive le sentiment de racisme et d'identité et provoque des émeutes sanglantes. 

On suit Tookie dans ses introspections, ses sentiments, ses frayeurs, ses enthousiasmes, son cheminement intérieur pour revenir à l'essentiel, se retrouver. Quel joli personnage et son couple avec Pollux est beau et émouvant ! Rien n'est simple ou manichéen, ce qui donne toute sa richesse au roman.

Un roman généreux, profond, sensible, dramatique mais aussi plein d'humour, un roman qui s'ancre dans notre époque, un roman où l'amour des livres transpire à chaque page, un Louise Erdrich très réussi, un coup de cœur ! 

Sur mon échelle : 

Vent d'Est vent d'Ouest

 Auteur : Pearl Buck

Editions : Le livre de poche

Traduction : Germaine Delamain

Années 1920. Kwei-Lan « vient d'être mariée », sans le connaître, à un jeune Chinois auquel elle a été promise avant même sa naissance. Ce Chinois revient d'Europe, il a oublié la loi de ses ancêtres, il ne respecte ni les coutumes ni les rites.

Le frère de Kwei-Lan, l'héritier mâle, dépositaire du nom et des vertus de la race, qui vient de passer trois ans en Amérique, annonce son mariage avec une étrangère ; il revient avec elle.

À travers les réactions des membres de cette famille de haute condition où l'attachement aux traditions, le culte des ancêtres, l'autorité du père et de la mère n'avaient encore subi aucune atteinte, la grande romancière Pearl Buck nous fait vivre intensément le conflit souvent dramatique entre la jeune et la vieille Chine.

Paru troisième trimestre 1975

Mon avis :

Un livre lu jadis  dont je gardais un fort souvenir. Cette relecture m'a permis de réitérer mon plaisir.

C'est d'ailleurs amusant de noter que ce ne sont pas du tout les mêmes aspects du roman qui m'ont marquée cette fois-ci....

Le récit est conduit à la première personne par une jeune chinoise élevée dans la pure tradition ancestrale, une jeune femme soumise à ses parents qui doit épouser un jeune homme qu'elle ne connait pas et à qui elle est promise depuis sa naissance.

Mais tout son monde bascule brutalement car son époux est médecin, il a fait ses études aux Etats-Unis et s'est irrémédiablement éloigné de leur éducation commune.

C'est le choc des cultures, le conflit orient-occident est amené au sein de la cellule familiale.

En bonne épouse, Kwei-Lan suit les désirs de son mari mais c'est avec crainte, douleurs, parfois violence qu'elle abandonne ses traditions, ses croyances et que peu à peu elle gagne l'affection de son époux.

En parallèle, son frère épouse une étrangère et vient la présenter à sa famille plus que réticente. La jeune épouse a beaucoup de mal à s'intégrer dans cette culture si cloisonnée, c'est encore une collision entre un monde en évolution et un monde figé dans ses superstitions et croyances, l'ébranlement du socle des traditions.

Quel texte ! Tout en délicatesse, il traduit, à petites touches avec sensibilité et pudeur, le conflit de deux mondes qui se télescopent.. Comme c'est douloureux de comprendre, d'apprendre, d'évoluer ! Avec élégance et simplicité, l'auteur raconte la place de la femme, la médecine, la religion, le progrès, l'évolution inévitable, l'abandon de ses certitudes..

J'ai beaucoup aimé que le point de vue soit seulement celui de l'héroïne, sa vision est très marquée par l'époque, son éducation et l'Occident peu à peu lui apparait comme un monde étrange mais fascinant.

L'auteur reste juste en donnant la vision particulière, à défaut d'être toujours actuelle, d'une jeune chinoise dans les années 1920.

 

Une excellente lecture !

Sur mon échelle : 📚📚📚📚 

Les cartographes

Auteur : Peng Shepherd

Editions : Albin Michel

Traduction : Anne-Sylvie Homassel

La carte est le territoire. Si vous falsifiez la carte, vous modifiez le territoire.

Cela fait trente ans que Nell a perdu sa mère. Et voilà maintenant que son père, le Dr Young, un célèbre cartographe de la New York Public Library, est retrouvé mort dans son bureau.

Elle l'adorait et voulait prendre sa suite, mais la famille, c'est parfois très compliqué. En fouillant dans les affaires du défunt, elle trouve, bien cachée, une carte routière. Nell se souvient parfaitement de cette maudite carte. Elle lui a valu une engueulade homérique et lui a coûté sa carrière auprès de son père.

En reconstituant cet événement avec un regard neuf, elle ne tarde pas à se rendre compte que le document comporte une erreur singulière, une signature pour ceux qui sont initiés à l'art de la cartographie. Pour percer ce mystère, la jeune femme contacte certains amis de ses parents. Trente ans plus tôt, ils formaient un groupe de sept personnes, très soudé : les Cartographes.

Qu'ont-ils découvert ?

Quels crimes ont-ils commis contre la réalité ?

Paru le 29 mars 2023

Mon avis : A venir

Sur mon échelle : 📚📚📚📚 

La colère

Auteur : S.A. Cosby

Editions : Sonatine

Traduction : Pierre Szczeciner

Un état des lieux sans concession de l’Amérique des marges.

Ike Randolph est noir. Buddy Lee Jenkins est blanc. En Virginie-Occidentale, cela revient à dire que tout les oppose. Ils ont pourtant été tous les deux pareillement lamentables en dénigrant avec la même violence l’homosexualité de leurs fils, maintenant mariés l’un à l’autre. Alors, quand Isiah et Derek sont assassinés, la douleur a un goût de culpabilité. Qui a tôt fait de se transformer en colère, un colère viscérale, qui réclame un exutoire.

Paru le 6 avril 2023

Mon avis : A venir

Sur mon échelle : 📚📚📚📚

Nous aurions pu être des princes

 

 Auteur : Anthony Veasna So

Editions : Albin Michel

Collection : Terres d'Amérique

Traduction :  Héloïse Esquié

À Stockton, Californie, les temples bouddhistes et les épiceries cambodgiennes ont fleuri depuis l'arrivée massive de familles ayant fui leur pays et le régime génocidaire des Khmers rouges. Dans cette ville entre Asie et Amérique, on croise ainsi des bonzes, de vieilles tantes intrusives et des adolescents mortifiés par l'ennui, tout un monde d'histoires passées sous silence, de désirs naissants, de tiraillements identitaires et sexuels, où l'avenir tente de se construire sur les fondations d'un traumatisme profond et en dépit du poids des traditions.

Paru le 8 février 2023

Mon avis : 

Je continue à découvrir peu à peu et à apprécier de plus en plus le genre de la nouvelle grâce avant tout à la collection Terres d'Amérique.

"Nous aurions pu être des princes" est un recueil de neuf nouvelles écrites par Anthony Veasna So, disparu bien trop tôt. Neuf nouvelles originales, d'une écriture résolument moderne et qui parfois se font échos par le biais de personnages récurrents.

Stockton est une petite ville des Etats-Unis où nombre de Khmers se sont réfugiés pendant le génocide à la fin des années 70. A travers les différents récits, l'auteur raconte une communauté solidaire et surtout la difficulté pour les jeunes générations, hétéros ou gays, à s'affranchir du douloureux passé de leurs parents, à exister par et pour eux-mêmes sans pour autant renier leurs origines. 

Qu'est-ce que veut dire être un jeune Khmer au XXIe siècle au cœur de l'Amérique ? Entre désir de liberté, carcan des traditions, poids de l'Histoire, il faut parvenir à trouver sa propre identité tout en ménageant les anciens, un chemin d'équilibriste souvent douloureux...

Neuf nouvelles marquantes, émouvantes, neuf petits morceaux de vie, "Le garage" étant ma préférée pour la prise de conscience finale du personnage central particulièrement réussie.

Un beau recueil sensible, intelligent, très réaliste et la seule trace laissée par un jeune auteur très prometteur dont ce sera l'unique œuvre.

Sur mon échelle : 📚📚📚📚 

Là où chantent les écrevisses

 Auteur : Delia Owens

Editions : Seuil

Traduction :  Marc Amfreville

Pendant des années, les rumeurs les plus folles ont couru sur « la Fille des marais » de Barkley Cove, une petite ville de Caroline du Nord. Pourtant, Kya n'est pas cette fille sauvage et analphabète que tous imaginent et craignent.

A l'âge de dix ans, abandonnée par sa famille, elle doit apprendre à survivre seule dans le marais, devenu pour elle un refuge naturel et une protection. Sa rencontre avec Tate, un jeune homme doux et cultivé qui lui apprend à lire et à écrire, lui fait découvrir la science et la poésie, transforme la jeune fille à jamais. Mais Tate, appelé par ses études, l'abandonne à son tour. La solitude devient si pesante que Kya ne se méfie pas assez de celui qui va bientôt croiser son chemin et lui promettre une autre vie. Lorsque l'irréparable se produit, elle ne peut plus compter que sur elle-même...

Paru le 2 janvier 2020

Mon avis : à venir

Sur mon échelle : 📚📚📚📚 +

Mille Femmes blanches

Auteur : Jim Fergus

Editions : Le Cherche Midi

Traduction : Jean-Luc Piningre

En 1875, un chef cheyenne demanda au président Grant de lui faire présent de mille femmes blanches à marier à mille de ses guerriers afin de favoriser l'intégration. Prenant pour point de départ ce fait historique, Jim Fergus retrace à travers les carnets intimes d'une de ces femmes blanches, May Dodd, les aventures dans les terres sauvages de l'Ouest de ces femmes recrutées pour la plupart dans les prisons ou les asiles psychiatriques. C'est à la fois un magnifique portrait de femme qu'il nous offre ainsi, un chant d'amour pour le peuple indien, et une condamnation sans appel de la politique indienne du gouvernement d'alors.

Paru en avril 2000

Mon avis :

Un roman qui m'attendait depuis fort longtemps, il était temps que je le sorte, j'avais peur d'avoir le cœur brisé et ça n'a pas manqué....

A travers ses carnets intimes, on suit l'histoire de May Dodd, une femme éprise de liberté dans un monde qui ne le lui permettait pas. Une vie étriquée de dessine devant elle et elle ne peut s'en contenter. Ses choix sont jugés scandaleux, vie avec un homme de basse extraction, deux enfants hors mariage. Il n'en faut pas plus pour que sa famille s'offusque et la fasse enfermer dans un asile de fous pour perversion sexuelle.
Des mois de solitude et de souffrance lorsque la seule échappatoire qui s'offre à elle est cette singulière demande d'un chef cheyenne au président Grant : mille femmes blanches contre mille chevaux afin de favoriser l'intégration entre les deux peuples. C'est une opportunité inespérée qu'elle saisit aussitôt.

Quelle histoire incroyable ! 
Un premier convoi de volontaires s'enfoncent vers l'Ouest, chacune avec sa propre histoire souvent douloureuse. L'auteur nous offre une jolie galerie de femmes tantôt fortes, sensibles, blessées, révoltées, rouées, extravagantes. May raconte dans son journal les multiples péripéties de cet improbable voyage,  la solidarité qui se développe entre elles, sa rencontre essentielle avec le capitaine Bourke .

Puis c'est l'arrivée, l'immersion dans un nouveau monde, un choc de cultures qui finalement s'aplanit assez rapidement pour ces femmes déjà à la marge de leur société.

Peu à peu, elles s'imprègnent de nouvelles traditions, s'attachent à leur nouvelle famille,. May raconte leur quotidien,  les difficultés qu'elles rencontrent, leurs petites révoltes et leurs petits bonheurs, elle raconte ces sauvages qui leur témoignent plus de respect qu'elles n'en ont jamais eu. Quelques personnages sont particulièrement attachants, je pense encore à Horse Boy...

May devient le témoin impuissant de la déchéance de son nouveau peuple, alcool, mensonge des hommes blancs, trahison. Jusqu'au dernier moment elle refuse de voir l'inéluctable.

Un beau roman sans concession qui parle de la condition féminine, de la politique indienne de l'époque, de la religion, de la famille... c'est dur, parfois violent, parfois d'une tendresse infinie, c'est écrit avec intelligence et sensibilité.

Sur mon échelle : 📚📚📚📚

La femme de ménage

Auteur : Freida McFadden

Editions : City Editions

Traduction : Karine Forestier

Chaque jour, Millie fait le ménage dans la belle maison des Winchester, une riche famille new-yorkaise. Elle récupère aussi leur fille à l'école et prépare les repas avant d'aller se coucher dans sa chambre, au grenier. Pour la jeune femme, ce nouveau travail est une chance inespérée. L'occasion de repartir de zéro. Mais, sous des dehors respectables, sa patronne se montre de plus en plus instable et toxique. Et puis il y a aussi cette rumeur dérangeante qui court dans le quartier : madame Winchester aurait tenté de noyer sa fille il y a quelques années. Heureusement, le gentil et séduisant monsieur Winchester est là pour rendre la situation supportable. Mais le danger se tapit parfois sous des apparences trompeuses. Et lorsque Millie découvre que la porte de sa chambre mansardée ne ferme que de l'extérieur, il est peut-être déjà trop tard...

Paru le 4 janvier 2023

Mon avis :

Attention, roman captivant ! Une fois ouvert, il est impossible de le refermer... Je l'ai dévoré sans voir le temps passer.

Après un court prologue intrigant qui suggère un drame, le lecteur est ramené trois mois plus tôt.

Millie sort de prison, elle est désormais en liberté conditionnelle mais vient de perdre son travail puis son logement. Elle vit désormais dans sa voiture et doit retrouver impérativement un emploi sous peine de retourner derrière les barreaux.
Lorsqu'elle décroche un entretien pour un emploi de femme de ménage dans une belle demeure d'un quartier huppé, c'est sans grande illusion qu'elle rencontre la maîtresse de maison, Nina Winchester. Et contre toute attente, elle est embauchée. 
Sa chance semble avoir tourné : un job de rêve dans une maison prestigieuse, des patrons sympathiques, un jardinier italien sexy, logée et nourrie en plus d'un salaire inespéré... Que demander de plus !

Mais bien vite, la belle vitrine se fissure, Nina se révèle être une patronne capricieuse, son comportement instable et parfois agressif, sa jalousie imprévisible mettent Millie dans une réelle insécurité. L'enfant du couple, la petite Ceceelia est une véritable peste et ne lui facilite pas la tâche. Et pourquoi est-elle logée sous les toits, dans une chambre placard qui ne ferme que de l'extérieur ? Pourquoi le bel Enzo semble vouloir la prévenir d'un danger ?  Heureusement, Monsieur Winchester est là pour la soutenir. Cet homme est une perle, beau comme un dieu, gentil, patient, empathique, c'est un précieux allier mais il ne sait tenir tête à sa femme..

Mais quel bouquin ! Un quasi huis-clos, des personnages complexes, un suspense crescendo et parfaitement dosé, une atmosphère angoissante, une construction machiavélique avec un basculement de point de vue particulièrement réussi. C'est absolument captivant, intelligent, tout est millimétré, chaque détail prend sens, chaque révélation arrive à point nommé, le passé de Millie, les problèmes de Nina... Le lecteur est baladé de bout en bout, du grand art ! 

Une excellente lecture, passionnante jusqu'à la dernière page.

Sur mon échelle : 📚📚📚📚 ++

Les oubliés

Auteur : John Grisham

Editions : JCLattès

Traduction : Dominique Defert

À Seabrook, petite ville de Floride, le jeune avocat Keith Russo est tué à coups de fusil alors qu’il travaille un soir dans son bureau. L’assassin n’a laissé aucun indice. Aucun témoin, aucun mobile. Mais la police trouve bientôt un suspect, Quincy Miller, un homme noir et ancien client de Russo.

Quincy est jugé et condamné à une peine de réclusion à perpétuité. Pendant vingt-deux ans, il se morfond en prison et ne cesse de clamer son innocence. Il n’a pas d’avocat, personne pour le défendre. De désespoir, il écrit une lettre aux Anges Gardiens, une fondation où travaille Cullen Post, avocat et ancien pasteur de l’Église épiscopale.

Paru le 3 mars 2021

Mon avis :

Sur mon échelle : 📚📚📚📚

Le paradis blanc

Auteur : Kristin Hannah

Editions : Le Livre de poche

Traduction : Matthieu Farcot

« Quelqu’un m’a dit un jour que l’Alaska ne forgeait pas le caractère, elle le révélait. La triste vérité, c’est que l’obscurité qui peut régner en Alaska a révélé le côté obscur de mon père. Il était vétéran du Vietnam, ancien prisonnier de guerre. Nous ne savions pas alors tout ce que cela signifiait. Maintenant, nous le savons. »

Quand Ernt rentre du Vietnam, sa fille Leni, dix ans, ne le reconnaît pas. Poursuivi par de terribles cauchemars, il se montre violent envers sa femme Cora. Un jour, il reçoit une lettre du père d’un de ses amis, mort dans ses bras durant cet enfer, qui lui lègue un terrain avec un chalet en Alaska. Il se dit qu’il pourra peut-être s’y reconstruire. Avant la guerre, ils étaient si heureux... Au coeur de l’Alaska des années 1970, une poignante saga familiale qui prend racine dans la beauté d’une nature éblouissante et sauvage.

Paru le 17 juin 2020

Mon avis :

Une chouette lecture dépaysante et pleine de profondeur.

Lorsque Ernt rentre de la guerre du Vietnam, ce n'est plus le même homme, quelque chose s'est brisée en lui et la violence s'est tapie dans ses fêlures, une violence sourde latente, imprévisible. Léni raconte le retour de ce père qui a tant changé. Son regard de petite fille ne comprend pas les relations complexes entre ses parents.

Des parents qui s'aiment au delà des emportements, de la fureur, des coups.... Cora la mère est prête à tous les compromis pour retrouver son homme du temps du bonheur, son amour est inconditionnel.

Une opportunité s'offre à la famille, Ernt a hérité d'un terrain avec une maisonnette en Alaska. Pleins d'espoir, ils partent à l'aventure vers cette terre lointaine, avec la certitude de s'y reconstruire.

Mais l'Alaska est une terre sauvage, inhospitalière où la lumière se fait rare et l'hiver est une véritable épreuve. La noirceur du père s'intensifie.

Au delà de l'histoire familiale douloureuse, il y a cette nature rude, somptueuse où l'entraide entre voisins est primordiale. Toute une galerie de personnages hauts en couleur vont devenir proches de Léni, Cora et Ernt. Il faut apprendre à survivre, il faut préparer les mois de grand froid et le travail est constant et harassant. Malgré ces vicissitudes, le charme de ce pays opère, un charme obsédant. La petite fille y trouve ses marques, grandit, s'épanouit en dépit de l'insécurité constante du foyer et des violences domestiques une fois la porte fermée. Elle crée de belles amitiés, ressent ses premiers émois amoureux. 
Mais les drames surgissent quand on baisse la garde, personne n'est épargné...

Descriptions de paysages superbes et d'un quotidien hors norme, roman de femmes, d'aventure, d'amitié, d'amour, de haine, de tendresse, de violence, roman noir aussi,  c'est beau, dépaysant, prenant, touchant, révoltant....  Une très belle lecture !

Sur mon échelle : 📚📚📚📚

Où vivaient les gens heureux

Auteur : Joyce Maynard

Editions : 10/18

Traduction : 

Lorsque Eleanor, jeune artiste à succès, achète une maison dans la campagne du New Hampshire, elle cherche à oublier un passé difficile. Sa rencontre avec le séduisant Cam lui ouvre un nouvel univers, animé par la venue de trois enfants : la secrète Alison, l’optimiste Ursula, et le doux Toby.

Comblée, Eleanor vit l’accomplissement d’un rêve. Très tôt laissée à elle-même par des parents indifférents, elle semble prête à tous les sacrifices pour ses enfants. Cette vie au cœur de la nature, tissée de fantaisie et d’imagination, lui offre un bonheur inespéré. Et si entre Cam et Eleanor la passion n’est plus aussi vibrante, ils possèdent quelque chose de plus important : leur famille. Jusqu’au jour où survient un terrible accident…

Paru le 25 novembre 2021

Mon avis : 

Un roman qui m'a bouleversée...

Eléanor est une jeune illustratrice qui a grandit seule à côté de parents totalement indifférents. Très jeune, grâce à ses illustrations, elle achète une vieille maison à retaper pour laquelle elle a eu un véritable coup de foudre dans le New Hampshire. Une maison parfaite pour construire une famille qu'elle n'a jamais connue.

Elle rencontre Cam, séduisant, insouciant, se marie, les enfants arrivent, trois beaux enfants. C'est le temps du bonheur.

Et puis le drame survient, terrible, innommable, déchirant, toute leur vie vole en éclats.

Un roman sensible plein d'images, de sensations, une plume qui raconte le bonheur tout simple, les rires et les odeurs de l'enfance, les petites choses du quotidien, les rituels qui accompagnent les gens heureux et donne une certaine plénitude à la vie. Mais elle raconte aussi le désespoir, le ressentiment, l'ingratitude, le couple qui se défait, les adolescents souvent cruels.

Quelle empathie pour Eléanor ! 

Son histoire douloureuse est tellement injuste. On la suit avec ses blessures, ses douleurs incommensurables de femme, de mère. C'est parfois tellement violent psychologiquement, ses émotions affleurent : solitude, renonciation, reconstruction, tenter de garder un semblant de famille tout en se sentant extérieure. Quelques petites bulles de douceur s'immiscent entre les pages, de jolies rencontres, des moments privilégiés.

Ce texte terriblement émouvant et d'une grande authenticité retrace la vie pleine d'aspérités d'une femme ordinaire à laquelle on peut si facilement s'identifier.  

Une excellente lecture !

Sur mon échelle : 📚📚📚📚 +

Chinook

Auteur : Pete Fromm

Editions : Gallmeister

Traduction : Marc Amfreville

Le Chinook est un vent qui balaye ce Montana rural de ranchs et de petites villes, toile de fond des nouvelles de Pete Fromm qui nous parlent de vies de famille comme de solitude, d'amour et de fidélité, d'engagement ou d'héroïsme. À travers les portraits de gens simples se dessine le tableau tout en finesse des existences fragiles qui peuplent cet Ouest américain. On y découvre ce fils obéissant qui n'ose pas avouer à ses parents que sa femme vient de le quitter, ou ce père désespéré au point de kidnapper son propre fils... 

Paru le 7 avril 2011

Mon avis : A venir

Sur mon échelle : 📚📚📚📚

Le radeau des étoiles

Auteur : Andrew J. Graff

Editions : Gallmeister

Traduction : Laure Manceau

"Merci de dire au shérif que Fish voulait pas tuer mon père. Mon père est chez nous dans la cuisine, par terre près de la table. Il est mort." Inséparables, Bread et Fish ont dix ans et passent leur été dans la poussière des champs du Wisconsin. Ils vivraient dans une parfaite insouciance, sans la figure violente du père de Bread qui terrorise le garçon. Un jour, au comble du désespoir, Fish décide de protéger son ami : un coup de revolver, et les gamins s'enfuient se croyant meurtriers. Ils se hâtent de rassembler du matériel, des provisions, et s'enfoncent dans l'immense forêt voisine. Construire un radeau, promesse de liberté, les expose immédiatement aux dangers réels de la traversée. Pendant ce temps, le grand-père de Fish et le shérif se lancent à leur recherche. Chacun devra faire son propre voyage en pleine nature pour affronter ses doutes et secourir les plus vulnérables.

Paru le 1er septembre 2022

Mon avis : 

Une fort jolie lecture avec une entrée en matière saisissante!

Deux gamins de dix ans, Bread et Fish, une amitié incroyable, un père violent, un geste irréparable sans aucune préméditation et les voilà perdus dans une forêt épaisse et inhospitalière en mode survie. C'est la fuite en avant vers un but qui n'existe pourtant pas...

Cal, shérif venu se mettre au vert à la campagne, en pleine interrogation sur sa vie, sur ses désirs,  part sur leurs traces accompagné du vieux grand-père de Fish, taiseux, ancien soldat aguerri.

Tiffany, à la recherche d'une amarre, d'un amour simple et solide, tellement peu sûre d'elle et la mère de Fish, farouche, profondément croyante, une femme solide que rien n'arrête s'allient aussi pour tenter de retrouver les deux garçons.

Ces trois duos, parfois improbables, vont être confrontés à la nature sauvage, au fleuve et aux rapides. C'est dans cet environnement âpre qu'ils vont se battre pour survivre, pour avancer... qui pour construire un radeau, trouver à manger, apprendre à monter à cheval, à pagayer dans un environnement grandiose et souvent hostile et menaçant. 
Fuite effrénée, poursuite acharnée, des moments suspendus, du danger, un ours noir, des confrontations parfois dures, des liens qui se renforcent et surtout chacun qui se réalise dans ces conditions extrêmes, face à la nature révélant la vérité de chacun. 

La plume est belle, les descriptions sensibles, la forêt et le fleuve deviennent personnages centraux de cette histoire, prenant l'ascendant sur l'Homme, le poussant dans ses retranchements.

Quelques surprises bienvenues (même si parfois invraisemblables) étoffent le récit et renforcent l'intérêt.
Mon bémol sera pour la fin un peu trop facile mais l'ensemble et surtout les personnages touchants et très attachants en font une belle lecture !

Merci à  Lecteur.com

Sur mon échelle : 📚📚📚

Billy Summers

 

Auteur : Stephen King

Editions : ‎ Albin Michel

Traduction : Jean Esch

Billy Summers est un tueur à gages, le meilleur de sa profession, mais il n'accepte de liquider que les salauds. Aujourd'hui, Billy veut décrocher. Avant cela, seul dans sa chambre, il se prépare pour sa dernière mission...

Paru le 21 septembre 2022

Mon avis : A venir

Sur mon échelle : 📚📚📚📚

Le sang ne suffit pas

 

Auteur : Alex Taylor

Editions : Gallmeister

Traduction : Anatole Pons-Reumaux

1748. Dans les montagnes enneigées de l'ouest de la Virginie, un voyageur affamé arrive près d'une cabane isolée. Reathel erre depuis des mois, flanqué d'un dogue féroce. Mais l'entrée lui est refusée par Un colon hostile qu'il n'hésite pas à tuer. Il découvre alors à l'intérieur une jeune femme, Della, sur le point d'accoucher. L'enfant naît dans cette solitude glaciale. Pourtant, le froid, la faim et l'ourse qui rôde dans les parages ne sont pas les seuls dangers pour la mère et le nouveau-né. Car ce dernier a été promis à la tribu Shawnee : c'est le prix à payer pour que Black Tooth, leur chef, laisse en paix les colons du village voisin. Alors que les Shawnees se font de plus en plus impatients, la colonie envoie deux frères à la poursuite de Della, désormais prête à tout pour sauver son bébé.

Paru le 28 mai 2020

Mon avis : A venir

Sur mon échelle : 📚📚📚

La cité des nuages et des oiseaux

Auteur : Anthony Doerr

Editions : Albin Michel

Collection : Terres d'Amérique

Traduction : 

Un manuscrit ancien traverse le temps, unissant le passé, le présent et l'avenir de l'humanité.

Avez-vous jamais lu un livre capable de vous transporter dans d'autres mondes et à d'autres époques, si fascinant que la seule chose qui compte est de continuer à en tourner les pages ?

Le roman d'Anthony Doerr nous entraîne de la Constantinople du XVe siècle jusqu'à un futur lointain où l'humanité joue sa survie à bord d'un étrange vaisseau spatial en passant par l'Amérique des années 1950 à nos jours. Tous ses personnages ont vu leur destin bouleversé par La Cité des nuages et des oiseaux, un mystérieux texte de la Grèce antique qui célèbre le pouvoir de l'écrit et de l'imaginaire.

Et si seule la littérature pouvait nous sauver ?

Paru le 14 septembre 2022

Mon avis : A venir

Sur mon échelle : 

 

Le pouvoir du chien

 

Auteur : Thomas Savage

Editions : Gallmeister

Traduction :  Laura Derajinski

Montana, années 1920. Phil et George, deux frères que tout oppose, vivent et travaillent ensemble dans l'un des plus grands ranchs de l'État. Cow-boy charismatique et flamboyant, Phil est aussi brillant et dominateur. Ses manières rudes et brutales donnent le ton à la vie sur le domaine tandis que George, taiseux et maladroit, reste dans son ombre. Lorsque George épouse Rose, la veuve d'un docteur local, Phil est persuadé qu'elle manipule son frère pour son argent. Quand Rose vient s'installer au ranch avec son fils, un garçon sensible et sujet de railleries, Phil décide de rendre leur vie insoutenable et multiplie humiliations et affronts insidieux. Mais les plus faibles ne sont pas toujours ceux qu'on croit.

Paru le 7 février 2019 

Mon avis : A venir

Sur mon échelle : 📚📚📚📚

Arpenter la nuit

 

Auteur : Leila Mottley

Editions : Albin Michel

Collection : Terres d'Amérique

Traduction : 

Kiara, dix-sept ans, et son frère aîné Marcus vivotent dans un immeuble d'East Oakland. Livrés à eux-mêmes, ils ont vu leur famille fracturée par la mort et par la prison. Si Marcus rêve de faire carrière dans le rap, sa soeur se démène pour trouver du travail et payer le loyer. Mais les dettes s'accumulent et l'expulsion approche.

Un soir, ce qui commence comme un malentendu avec un inconnu devient aux yeux de Kiara le seul moyen de s'en sortir. Elle décide de vendre son corps, d'arpenter la nuit. Rien ne l'a pourtant préparée à la violence de cet univers, et surtout pas la banale arrestation va la précipiter dans un enfer qu'elle n'aurait jamais imaginé.

Paru le 17 août 2022

Mon avis : A venir

Sur mon échelle : 📚📚📚📚

Le réseau Alice

 

Auteur : Kate Quinn

Editions : Hauteville 

Traduction : 

Un an après le début de la Grande Guerre, Eve Gardiner brûle de prendre part à la lutte contre les Allemands et est recrutée comme espionne. Envoyée dans la France occupée, elle est formée par Lili, nom de code : Alice, qui dirige un vaste réseau d'agents secrets pour lutter contre l'ennemi. Trente ans plus tard, hantée par la trahison qui a provoqué le démantèlement du réseau Alice, Eve, devenue alcoolique, vit recluse. Jusqu'au jour où Charlie, une jeune étudiante qui souhaite retrouver sa cousine disparue en France pendant la dernière guerre, déboule chez elle en prononçant un nom qu'elle n'a pas entendu depuis des décennies. Leur rencontre les entraînera dans une mission visant à découvrir une vérité trop longtemps enterrée. 

Paru le 7 avril 2021

Mon avis : à venir

Sur mon échelle : 📚📚📚📚